CLÉ DE PEAU BEAUTÉ

clé de peau BEAUTÉ

COFFRET L’OISEAU BLEU RADIEUX Ⅰ

RADIANT BLUEBIRD COFFRET Ⅰ

青鸟的传说让逾百年间的数代人为之着迷，
启迪人们何为幸福的真谛。

受经典童话的启发，Clé de Peau BEAUTÉ倾情打造了一系列限定高端护肤产品，
以青鸟护身符，带您踏上幸福之路。

愿您在CPB肌肤之钥的陪伴下，盛绽光采，尽享美运时刻。

合作艺术家: CPB肌肤之钥联名加州著名艺术家Steven Noble，为您专属倾献幸运绮愿限定系列。他的作品优雅精致，展现出细腻的笔触和丰富的世界观。这一次，他为经典童话故事 “青鸟”注入生命。
艺术家寄语: 童话寓言一直是我插画创作的灵感来源。这次，我全手工雕刻完成了这幅木刻版画，来诠释经典文学作品“青鸟”的故事，向美丽隽永的文字致意。能够参与其中，我感到非常荣幸。

Steven Noble

clé de peau BEAUTÉ

MASQUE RADIEUX POUR LA NUIT

RADIANT SLEEP MASK

四叶草化身为象征幸运的符号，赐予拥有者信念的力量，带来未来的幸福与好运。

这是一款添加有植物萃取成分的啫喱状睡眠面膜，于夜间沁润保湿。
令肌肤于翌日清晨充满活力。

产品特征

○添加了独家成分Skin-Empowering Illuminator。
○添加了从有机栽培的植物中萃取的护肤油。
○由稀有的兰花和天然玫瑰等调香而成，散发馥郁香味。

如何使用

●建议每周使用2-3次。
●作为晚间护肤步骤的最后一步使用。
●取用1粒珍珠大小的啫喱，点置于脸上的五个部位：前额、鼻子、双颊和下巴。
●轻柔地涂抹于整个脸部。

注意事项

◇使用后将盖子盖紧。小心放置玻璃容器。
◇请存放在远离阳光直射和高温的地方。
◇请放在儿童接触不到的地方。

clé de peau BEAUTÉ

HUILE ÉCLAT À LA ROSE

SCENTED ROSE RADIANT OIL

盛放的美丽玫瑰化身为象征幸运的符号，它傲然绽放；“即便有时生活布满荆棘，仍然可以坚韧绽放”。

轻盈质地为肌肤带来沁润肤感，可用于面部和身体。
添加芳香成分，细腻的花香带来极致奢宠护肤体验。

产品特征

○添加了独家成分Illuminating Complex EX。
○添加了从有机栽培的植物中萃取的护肤油。
○添加了浪漫优雅的玫瑰花香。

如何使用

●用于面部
将这一护理加入您的夜间护肤步骤中。
在任何需要的步骤使用——洁面后，化妆水后，或乳液后。
使用时，用滴管在掌心上滴3滴油，轻轻涂抹于脸部。
如果想在护肤过程中，增加放松的面部按摩，可取6滴油，充分进行按摩。
●用于身体
沐浴后，肌肤完全干燥之前，请将油涂抹于身体上。按需取用足量的油。
●用于头发
洗完头发后，用毛巾轻轻擦干头发，涂抹适量的油于发梢。
用吹风机吹干头发，避免过热。

注意事项

◇请注意不要把油洒在地板上，以防地板变滑。如不慎溅出，请使用温和的清洁剂或洗涤剂迅速擦拭清洁该区域。
◇避免直接接触眼睛。如果产品不慎入眼，用清水彻底清洗。
◇使用后将盖子盖紧。
◇请存放在远离阳光直射和高温的地方。
◇请放在儿童接触不到的地方。

clé de peau BEAUTÉ

HUILE ÉCLAT AU MUGUET

SCENTED MUGUET RADIANT OIL

盛开的铃兰化身为象征幸运的符号，寓意着“善行和悲悯会让未来充满爱与愉悦”。

轻盈质地为肌肤带来沁润肤感，可用于面部和身体。
添加芳香成分，细腻的花香带来极致奢宠护肤体验。

产品特征

○添加了独家成分Illuminating Complex EX。
○添加了从有机栽培的植物中萃取的护肤油。
○添加了清新细腻的铃兰花香。

如何使用

●用于面部
将这一护理加入您的夜间护肤步骤中。
在任何需要的步骤使用——洁面后，化妆水后，或乳液后。
使用时，用滴管在掌心上滴3滴油，轻轻涂抹于脸部。
如果想在护肤过程中，增加放松的面部按摩，可取6滴油，充分进行按摩。
●用于身体
沐浴后，肌肤完全干燥之前，请将油涂抹于身体上。按需取用足量的油。
●用于头发
洗完头发后，用毛巾轻轻擦干头发，涂抹适量的油于发梢。
用吹风机吹干头发，避免过热。

注意事项

clé de peau BEAUTÉ

BAUME RADIEUX POUR LES LÈVRES

RADIANT LIP BALM

精巧的蝴蝶化身为象征幸运的符号，它轻盈振动双翅，传递出希望的信号，象征着自由自在地向往明天，追逐未来。

这是一款具有保湿滋润效果，同时使用触感舒适的唇膏。
有效呵护柔嫩的唇部肌肤，带来舒适的盈润触感。

产品特征

○添加有机栽培的植物中萃取的天然润肤油。
○添加有保湿效果的乳木果油。
○用天然玫瑰等调香，散发出清新的香味。

如何使用

●将唇膏向外旋出，轻轻涂抹于嘴唇上。按需可一天涂抹多次。

注意事项

◇使用后将盖子盖紧。
◇请存放在远离阳光直射和高温的地方。
◇请放在儿童接触不到的地方。

Download PDF